-
1 Пять статей арминианства
♦ ( ENG five articles of Arminianism)классические отличия арминианства от кальвинизма. К ним относятся: избранничество, основанное на божественном предзнании веры; всеобщее искупление; спасение одной лишь благодатью; понимание благодати как необходимой, но не неодолимой; возможность отпадения от благодати.Westminster dictionary of theological terms > Пять статей арминианства
-
2 Шлейтхеймские семь статей
♦ ( ENG Schleitheim, seven Articles of)(1527)исповедание веры, принятое анабаптистскими теологами (см. Анабаптисты) в городке Шлейтхейм, около Шаф-фхаузена (Германия) 24 февр. 1527. Оно включало отказ от детского крещения и использования клятв, а также отделение религии от светских властей.Westminster dictionary of theological terms > Шлейтхеймские семь статей
-
3 Статьи Религии
♦ ( ENG Articles of Religion)двадцать пять статей веры, датируемых 1784, к-рые устанавливают доктринальные нормы Объединенной Методистской церкви (см. Методизм). Они были подготовлены Джоном Уэсли (1703-1791) на основе 39 статей англиканской церкви.Westminster dictionary of theological terms > Статьи Религии
-
4 Заповеди любви
♦ ( ENG commands of love)(лат. praecepta caritatis)правила христианского послушания и, т. обр., христианская этика в отличие от статей веры (лат. articuli fidei).Westminster dictionary of theological terms > Заповеди любви
-
5 Обенское Постановление
♦ ( ENG Auburn Affirmation)(1924)заявление, подписанное 1274 служителями Пресвитерианской церкви США, отвергающее требование, согласно к-рому пресвитерианские служители церкви должны придерживаться пяти "основополагающих" доктрин как "существенных и необходимых статей веры".Westminster dictionary of theological terms > Обенское Постановление
-
6 article
ˈɑ:tɪkl
1. сущ.
1) статья( в газете, журнале) Syn: composition
2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn: paragraph, section
3) статья, пункт, клаузула (юридического документа) ;
пункт обвинительного акта article of the Constitution ≈ статья конституции to be under articles ≈ быть связанным контрактом Syn: enactment, act
4) церковный догмат the Thirty-nine Articles ≈ 39 догматов англиканского вероисповедания articles of faith ≈ символ веры, кредо
5) мн. соглашение, договор I have just received the articles of capitulation. ≈ Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предмет article of clothing ≈ предмет одежды article of food ≈ продукт питания article of property ≈ предмет собственности articles of trade, articles of commerce ≈ потребительские товары Syn: piece
7) грам. артикль definite article ≈ определенный артикль indefinite article ≈ неопределенный артикль
8) момент, критическая точка article of death ≈ момент смерти Syn: juncture, moment
9) амер.;
сл. тип (раньше - о рабах, рассматриваемых как предмет купли-продажи) Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? ≈ Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера на страже с двенадцати до двух? ∙ in the article of death ≈ в момент смерти
2. гл.
1) предъявлять пункты обвинения (against) The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. ≈ Подсудимый был обвинен в оскорблении церкви.
2) отдавать по контракту в учение their brother, who had been articled to an attorney ≈ их брат, отданный по контракту в обучение к юриступредмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксеadvertise an ~ рекламировать товарadvertising ~ предмет рекламы~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питанияarticle грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товарin the article of death в момент смерти~ of movable property объект движимого имущества~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомboost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товараbrand name ~ товар с торговым знакомbranded ~ товар с торговым знакомbulk ~ насыпной товарcut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товарhigh grade ~ товар высокого качестваimported ~ импортный товар~ статья;
leading article передовая статьяluxury ~ предмет роскоши~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомmanufactured ~ изделие manufactured ~ товарmass-produced ~ товар массового производстваmovable ~ предмет движимого имуществаnewspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газетеpartnership ~ статья о партнерствеsaleable ~ ходовой товарsecond-rate ~ товар второго сортаspecial line ~ изделие специального ассортимента~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповеданияunclaimed ~ невостребованный товар -
7 article
Статья, пункт. An article of faith — догмат веры, и в этом значении an article — это пункт в своде религиозных постулатов. The Thirty-Nine Articles («39 статей») в основном определяют позицию англиканской церкви по отношению к определённым догматам, которые были предметом разногласий в 1563 г., когда эти статьи были записаны. Священнослужители должны были поклясться строго следовать им перед принятием сана, но с 1865 г. стала приемлемой упрощённая процедура принятия веры. Until comparatively recent times state ownership of the means of production was an article of faith in the British Labour Party. — До сравнительно недавнего времени государственная собственность на средства производства была одним из главных пунктов в «своде законов» лейбористской партии Великобритании. -
8 Вюртембергское исповедание
♦ ( ENG Wurttemberg Confession)(1552)35 статей исповедания веры, составленные Иоганном Бренцем (1499-1570) для представления протестантской позиции на Тридент-ском соборе. Статьи имели лютеранскую направленность и повлияли на составление Тридцати девяти статей (1563).Westminster dictionary of theological terms > Вюртембергское исповедание
-
9 article
1. [ʹɑ:tık(ə)l] n1. предмет; вещьsaleable [unsaleable] article - ходкий [неходкий] товар
taxed article - товар, облагаемый пошлиной
articles of uniform - воен. предметы обмундирования
what is this article? - это что за вещь?; как называется этот предмет?
2. статья ( в печатном издании)articles on gardening [on new industries] - статьи о садоводстве [о новых отраслях промышленности]
3. 1) пункт, параграф, статьяthe first article of the Constitution [of a treaty] - первая статья конституции [договора]
2) пункт обвинительного акта4. pl договор, соглашениеArticles of Confederation - амер. ист. Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США; 1781 г.)
Articles of apprenticeship - ист. условия договора между учеником и хозяином
articles of incorporation - амер. свидетельство о регистрации корпорации
to be under articles - быть связанным договором /контрактом/
in articles - в течение срока ученичества /стажировки/
5. грам. артикльthe definite [the indefinite] article - определённый [неопределённый] артикль
6. церк. догматarticles of faith - символ веры, кредо
the Thirty-nine Articles - «39 статей», свод догматов англиканской церкви
7. амер. сл. тип, личность, штучкаsmart /slick/ article - проныра, ловкач
you sloppy article! - ах ты грязнуля!
who is that cute article over there? - кто она, вот эта хорошенькая штучка?
8. арх. момент9. зоол. сегмент2. [ʹɑ:tık(ə)l] v1. 1) (against) предъявлять пункты обвинения (кому-л.)2) обвинять2. 1) (to, with) ист. отдавать по контракту в учение2) поступить или принять на работу в качестве стажёраhe articled with a Halifax law firm - он стажируется в юридической конторе в Галифаксе
-
10 Базельское исповедание
♦ ( ENG Basel, Confession of)(1534)исповедание реформированной веры, состоящее из 12 статей, написанных Джоном Эколампадием (1472-1531) и Освальдом Миконием (1488-1552), принятое гражданами Базеля. Оно представляло собой нечто среднее между учениями Лютера и Цвингли, в частности по вопросу о Вечере Господней.Westminster dictionary of theological terms > Базельское исповедание
-
11 Ирландские религиозные статьи
♦ ( ENG Irish Articles of Religion)(1615)104 догмата веры, принятые Ирландской епископальной церковью, к-рые более строго следовали кальвинизму, чем 39 догматов (см. 39 статей) англиканского вероисповедания (1563).Westminster dictionary of theological terms > Ирландские религиозные статьи
-
12 Ламбетский четырехугольник
♦ ( ENG Lambeth Quadrilateral)(1888)положение англиканского вероисповедания, выработанное на Ламбетских конференциях англиканских епископов, чтобы дополнить 39 статей относительно четырех пунктов: Священного Писания, Апостольского и Никейского Символов веры, крещения и евхаристии, а также исторического епископата.Westminster dictionary of theological terms > Ламбетский четырехугольник
-
13 Согласия Формула
♦ ( ENG Concord, Formula of)(1577)12 статей исповедания веры, написанных в связи с теологическими вопросами, к-рые появились после смерти Мартина Лютера (1483-1546).Westminster dictionary of theological terms > Согласия Формула
-
14 Швабахские статьи
♦ ( ENG Schwabach, Articles of)(1529)лютеранское исповедание веры из 17 статей, составленное Мартином Лютером (1483-1546), целью к-рого было объединить лютеран против католиков, анабаптистов и цвинглиан.Westminster dictionary of theological terms > Швабахские статьи
См. также в других словарях:
39 статей англиканского вероисповедания — 39 Статей (англ. 39 Articles of Religion)[1][2] вероучительный документ Церкви Англии, о письменном согласии с которым обязан заявить каждый кандидат в диаконы, священники и епископы перед хиротонией. Содержание … Википедия
Символ веры — Изображение Символа веры, 17 век. Символ веры (греч … Википедия
Мегалиты острова Веры — Координаты: 55°09′38.8″ с. ш. 60°01′56.59″ в. д. / 55.160778° с. ш. 60.032386° в. д. … Википедия
Никео-Цареградский Символ веры — Отцы Первого вселенского собора с текстом Символа Веры Никео Цареградский Символ веры, Никео Константинопольский Символ веры Никейский Символ веры в редакции Второго Вселенского … Википедия
Никео-Цареградский символ веры — Отцы Первого вселенского собора с текстом Символа Веры Никео Цареградский символ веры, Никео Константинопольский символ веры Никейский символ веры в редакции Второго Вселенского Собора; используется в богослужении Правосл … Википедия
Движение веры — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
Тридентский Символ веры — (лат. Professio fidei Tridentinae), также известный как Исповедание веры Тридентского собора или Символ веры Папы Пия IV, это один из четырёх авторитетных католических Символов веры. Символ веры первоначально содержался в папской булле… … Википедия
Апостольский Символ веры — (лат. Symbolum Apostolorum, Credo Apostolorum) древний христианский символ веры. Восходит к Староримскому Символу веры. Современная форма зафиксирована впервые в VI веке в записи Цезаря Арльского, но не вызывает сомнения его более… … Википедия
Никейский Символ веры — Икона, изображающая святых отцов Первого Никейского собора, держащих Никейский символ веры Никейский символ веры (лат. Symbolum Nicaeum) христианский … Википедия
Афанасьевский Символ веры — (лат. Symbolum Quicumque) древний христианский символ веры. Традиционно приписывается св. Афанасию Александрийскому, жившему в IV веке, однако большинство историков полагает, что он был составлен в начале V века, к тому же на латыни, а … Википедия
Староримский Символ веры — Староримский Символ веры более ранняя и короткая версия Апостольского Символа веры. Содержание 1 Латинская и греческая версии 2 Русский перевод 3 … Википедия
